Remember also that you are not trying the accused for whatever views you may hold as to his relationship with Madame Grandfort except as it may affect this charge of murder.
Ricordate inoltre che l'imputato non dev'essere giudicato in base all'opinione che avete sul suo rapporto con la signora Grandfort se non nell'aspetto legato a questa accusa di omicidio.
In your judgment, how would the loss of our First Officer affect this crew?
Come reagirebbe I'equipaggio, se perdesse il suo primo ufficiale?
I hope our personal problems won't affect this deal
Spero che i nostri problemi personali non influiranno sulla trattativa
This phenomenon refers more to the mental sphere of life, and athletics can not affect this positively.
Questo fenomeno si riferisce più alla sfera mentale della vita, e l'atletica non può influenzare positivamente questo.
You say that, but you also said your relationship with Charlotte wouldn't affect this trial.
Ok, ma avevi detto che la tua relazione con Charlotte non avrebbe influito sul processo.
No, I think this is another way in which your negative actions affect this world.
No, penso che questo sia un altro degli effetti che la tua negativita' comporta.
I don't know what's going on with you, Alex, but I cannot let it affect this case.
Non so cosa ti stia succedendo, Alex, ma non posso permettere che interferisca con il caso.
So if there's malware on this drive, it'll only affect this computer.
Se c'e' un malware sul dispositivo, colpira' solo questo computer.
It won't as long as you don't let that affect this.
Non lo diventera'. Purche' non lasci che quello abbia effetti su questo.
...he'd affect this weird British accent.
Esibiva il suo strano accento inglese.
Is it possible that someone over there could physically affect this plane?
È possibile che qualcuno laggiù riesca ad influenzare qualcuno, su questo piano?
So as long as we don't let that affect this...
Quindi finche' non permettiamo che coinvolga questo...
As long as we don't let that affect this.
Percio', fintanto che non lasceremo che quello influenzi questo...
Do you really think it's possible for a past life to affect this one?
Credi che sia davvero possibile che una vita precedente influenzi questa?
Uh, alcohol and whatnot, so I just want to make sure they don't affect this new relationship.
Alcol e cose così, perciò voglio assicurarmi che non condizionino il rapporto.
And since several genes affect this pathology, it becomes difficult to keep the situation under control.
E poiché questa patologia colpisce diversi geni, diventa difficile tenere la situazione sotto controllo.
And it won't affect this company, by the way, except we all might have really good football seats.
E, a questo proposito, la cosa non intacchera' questa societa', tranne per il fatto che avremo degli ottimi posti allo stadio.
'Cause in no way is that, Alice, gonna affect this.
Perche' in nessun modo quella... Alice, potra' destabilizzare questa amicizia.
It has already begun to affect this poor people.
E si vedono gia' i risultati su questi poveracci.
The purpose needs to affect this specific audience. Method
Lo scopo deve interessare questo pubblico specifico. Metodo
On the contrary, there may be a decrease in the pressure during pregnancy, since hormonal changes affect this process.
Al contrario, ci può essere una diminuzione della pressione durante la gravidanza, poiché i cambiamenti ormonali influenzano questo processo.
Plus, the stress and ecology of the city are sure to affect this person.
Inoltre, lo stress e l'ecologia della città influenzeranno sicuramente questa persona.
Diseases practically do not affect this variety, pests also rarely appear on the bushes.
Le malattie praticamente non influenzano questa varietà, anche i parassiti appaiono raramente sui cespugli.
Victoria herself does not comment on whether she plans to remove yet another tattoo in the form of 5 stars at the bottom of the back, but judging by the trend - removal will affect this sign.
Victoria stessa non commenta se ha intenzione di rimuovere un altro tatuaggio sotto forma di 5 stelle in fondo alla schiena, ma giudicando la modifica del trend influirà su questo segno.
Colds, flu, ARVI, pneumonia, chronic bronchitis affect this indicator and report a severe form of the disease.
Raffreddore, influenza, ARVI, polmonite, bronchite cronica influenzano questo indicatore e riportano una forma grave della malattia.
It is not known how activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna or whirlpool, may affect this medicine.
Non è noto in che modo attività come nuotare, fare esercizio fisico intenso o usare una sauna o una vasca per idromassaggio possano influire su questo medicinale.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to or otherwise affect this Agreement.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni non è applicabile o non può comunque influenzare il presente Contratto di registrazione.
The risk setting will affect this qualifying lap, experiment to find out the best setting.
Il settaggio del rischio influenza questo giro di Qualifica, fai delle prove per trovare quello migliore.
Pine needles are not only good mulch, but also an excellent prophylactic against many diseases that affect this berry.
Gli aghi di pino non sono solo un buon pacciame, ma anche un eccellente profilattico contro molte malattie che colpiscono questa bacca.
In general, we can identify the following factors that affect this problem:
In generale, possiamo identificare i seguenti fattori che influenzano questo problema:
Indeed there are a number of problems that only affect this kind of communication.
Infatti ci sono un certo numero di problemi che riguardano solo questo tipo di comunicazione.
The regeneration process becomes problematic, since bacteria and microbes adversely affect this function.
Il processo di rigenerazione diventa problematico, poiché batteri e microbi influenzano negativamente questa funzione.
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
Ora vi mostrerò cosa accadrà se non cambiamo modo di agire.
Gender and age affect this repair mechanism, which is why young men with more testosterone have a leg up in the muscle building game.
Il sesso e l'età influenzano questo meccanismo, ecco perché i giovani uomini con più testoterone sono avvantaggiati in questo caso.
1.4749610424042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ricordate inoltre che l'imputato non dev'essere giudicato in base all'opinione che avete sul suo rapporto con la signora Grandfort se non nell'aspetto legato a questa accusa di omicidio. 